Condiciones de uso

§ 1 Ámbito de aplicación y partes

Estas condiciones de uso se aplican a la aplicación para macOS musaik (en adelante, «app»), incluidos sus módulos (modo Mashup, modo Edit y modo de mezcla de DJ), actualizaciones y documentación.

La app ha sido desarrollada por Mathias Fiedler – Maui Media ART. Todos los derechos sobre la app corresponden al titular de los derechos. Pondstack Software distribuye la app por encargo del titular de los derechos y se encarga exclusivamente de la distribución, la gestión de licencias y la atención al cliente.

Al descargar, instalar o usar la app, el usuario acepta estas condiciones de uso.

§ 2 Descripción del servicio

musaik es una aplicación para macOS para editar, combinar y reorganizar archivos de música. La app analiza archivos de audio y permite crear con ellos mashups, temas individuales reelaborados (edits) y mezclas de DJ, y exportarlos como archivos de audio. Entre sus funciones se incluyen en particular:

• separación de un tema en los cuatro elementos Drums, Bass, Music y Vocals (separación de stems), de forma local en el dispositivo del usuario
• análisis automático de tempo, rejilla de compases, tonalidad, acordes y estructura de la canción
• tres tipos de proyecto: mashup, edit de un tema y mezcla de DJ
• estiramiento temporal y ajuste de tono para igualar tempo y tonalidad
• pistas de instrumento para los plug-ins de audio del usuario, piano roll, ayuda armónica, arpegiador y frases
• mezclador con EQ, filtros, buses de efectos, ducking, automatización y procesamiento del máster
• pistas de sampler y una paleta para loops y fragmentos propios
• importación desde rekordbox y Serato, y escritura opcional en la colección de rekordbox
• propuestas opcionales de IA a través de un servicio elegido por el usuario (véase § 7)
• exportación como WAV o MP3

El procesamiento de la música se realiza de forma local en el dispositivo del usuario. Los datos de audio no se transmiten ni al distribuidor, ni al titular de los derechos, ni a terceros. Las funciones pueden cambiar, ampliarse o reducirse con las actualizaciones.

§ 3 Compra y parte contratante

La app y sus módulos se adquieren a través de la ventana de compra en musaik.info. El vendedor es FastSpring (Bright Market, LLC dba FastSpring, Bright Market LLC dba FastSpring Limited y/o FastSpring B.V., 801 Garden St. #201, Santa Barbara, CA 93101, EE. UU.), que actúa como revendedor autorizado y Merchant of Record. Cuál de estas sociedades es la parte contratante del contrato de compraventa depende del medio de pago elegido y se indica en la ventana de compra antes de pagar. Para el proceso de compra se aplican de forma complementaria las condiciones de FastSpring.

Una vez finalizada la compra, el usuario recibe una clave de licencia por correo electrónico. La app se ofrece como compra única (sin suscripción), salvo que se indique expresamente otra cosa.

Paso a Ultimate. Quien haya comprado un solo modo puede pasarse a Ultimate dentro de las cuatro semanas siguientes a esa compra. El importe pagado por ese modo se descuenta íntegramente; solo se abona la diferencia. El paso a Ultimate requiere haber comprado exactamente un modo; a partir del segundo modo comprado por separado ya no es posible. Al pasar a Ultimate, la clave de licencia anterior queda sustituida y pierde su validez: la nueva clave incluye también el modo anterior. La clave anterior solo se sustituye una vez emitida la nueva. Si se desiste del paso a Ultimate o se reembolsa su importe, se restablece el estado anterior: la clave de Ultimate pierde su validez y se reactiva la clave comprada previamente.

§ 5 Versión de prueba y versiones preliminares

La versión de prueba gratuita incluye todas las funciones de la app, con excepción de todas las funciones de exportación, y está limitada a 14 días por equipo desde la primera activación. Para aplicar este límite, el inicio de la prueba en cada equipo se registra a través de un servicio de licencias (detalles en la política de privacidad). Una vez transcurridos los 14 días, la app queda bloqueada sin una licencia válida; los proyectos ya creados se conservan en el equipo y vuelven a poder usarse tras activar una licencia. No existe derecho a una prórroga ni a repetir la prueba; está prohibido eludir el límite.

Las versiones preliminares (beta) se ofrecen con fines de prueba y pueden ser incompletas, contener errores o ser inestables. Su uso es bajo tu propia responsabilidad. Los comentarios son bienvenidos a través del formulario de contacto en musaik.info/kontakt.

§ 6 Derechos sobre la música – responsabilidad del usuario

Esta es una disposición central de estas condiciones de uso. musaik es una herramienta. Aparte de los temas de demostración y los paquetes de samples identificados expresamente como tales y con sus propias indicaciones de licencia, la app no proporciona música, grabaciones ni composiciones. Todo el resto del material de audio procede del usuario.

6.1 Titularidad de los derechos. El usuario es el único responsable de disponer de los derechos necesarios sobre los archivos de audio que procesa, tanto sobre las grabaciones como sobre las composiciones y letras en las que se basan.

6.2 Transformación. Separar en stems, modificar el tempo y el tono, reorganizar y combinar varias obras en un mashup o una mezcla constituyen, según el derecho de autor alemán, por regla general transformaciones de obras protegidas. En principio, solo pueden publicarse o explotarse con el consentimiento de los respectivos titulares de los derechos.

6.3 Uso privado. El uso privado permitido por la ley (§ 53 UrhG) no se ve afectado.

6.4 Publicación y uso comercial. Cualquier uso que vaya más allá, en particular la publicación, la subida a plataformas, el streaming, la reproducción pública en clubes, en eventos o en radio, así como cualquier explotación comercial, requiere que el usuario haya obtenido previamente los derechos y licencias necesarios (por ejemplo, de sellos, editoriales, artistas y entidades de gestión colectiva como GEMA y GVL).

6.5 Sin cesión de derechos sobre la música. Ni el titular de los derechos ni el distribuidor conceden con la app derechos sobre obras musicales ajenas.

6.6 Indemnidad. El usuario mantiene indemnes al titular de los derechos y al distribuidor frente a las reclamaciones de terceros derivadas de un uso ilícito de contenidos ajenos en la app o con ella, incluidos los costes razonables de defensa jurídica.

6.7 Resultados del usuario. Los proyectos creados y los archivos de audio exportados con la app son resultados del usuario. Ni el titular de los derechos ni el distribuidor reclaman derechos sobre ellos; los derechos de terceros sobre los contenidos utilizados no se ven afectados.

§ 7 Función de IA (opcional)

Si el usuario lo desea, la app puede generar propuestas (por ejemplo, melodías, progresiones de acordes, indicaciones para el arreglo) mediante un modelo de IA. La función viene desactivada de fábrica. El usuario elige si utiliza un modelo local en su ordenador o un servicio externo (por ejemplo, OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter) con su propio acceso. A los servicios externos se aplican sus propias condiciones y precios; la relación contractual existe directamente entre el usuario y el servicio.

Los resultados de la IA son propuestas. No se garantiza su idoneidad, originalidad ni posibilidad de uso legal; el usuario debe revisarlos por sí mismo antes de publicarlos.

§ 8 Software de terceros, plug-ins y bases de datos de DJ

La app puede cargar plug-ins de audio (VST3/AU) instalados por el usuario. Estos no se proporcionan ni se revisan; el usuario es responsable de su licencia. No se asume responsabilidad por fallos o daños causados por plug-ins de terceros.

Si el usuario lo desea, la app puede acceder en modo lectura y, previa confirmación expresa, en modo escritura a las bases de datos locales de rekordbox y Serato. Antes de cualquier escritura, la app crea una copia de seguridad. El usuario debería hacer además sus propias copias de seguridad.

§ 9 Copias de seguridad

El usuario está obligado a hacer copias de seguridad adecuadas de sus archivos de música, proyectos y bases de datos de DJ antes de usar la app y antes de las actualizaciones.

§ 10 Actualizaciones

Las actualizaciones se ofrecen en la medida en que sea técnica y económicamente razonable. No existe derecho a actualizaciones concretas ni a nuevas funciones, salvo que la ley disponga otra cosa. El soporte para versiones antiguas de macOS puede interrumpirse. La app puede comprobar si hay una nueva versión; esta comprobación se puede desactivar en los ajustes.

§ 11 Garantía y límites técnicos

11.1 Se aplican los derechos legales de garantía para productos digitales.

11.2 Análisis automático. El análisis de tempo, cuadrícula de compases, tonalidad, acordes, armonías, estructura de la canción y voces, así como la separación de stems, se basan en métodos automáticos y ofrecen estimaciones. Por lo general funcionan de forma fiable, pero en casos concretos pueden equivocarse, por ejemplo con cambios de tempo o de compás, cambios de tonalidad, armonías ambiguas, afinaciones poco habituales, grabaciones en directo o material muy denso.

11.3 Ajuste de tempo y tonalidad. Descripciones como «siempre a tempo», «siempre en tonalidad» o que la app sincroniza y adapta armónicamente las pistas de forma automática describen cómo funciona la app y su objetivo. No garantizan que cada resultado esté perfectamente sincronizado, encaje tonalmente o resulte musicalmente logrado. El ajuste se basa en el análisis del punto 11.2; sus desviaciones repercuten en el resultado. El estiramiento temporal y el cambio de tono pueden producir artefactos audibles según el material y la intensidad del cambio.

11.4 Ayuda armónica. El harmonizer, la barra de acordes, el arpegiador y las frases ajustan las notas tocadas o generadas a la tonalidad y los acordes detectados. Si una nota «encaja» no siempre puede determinarse de forma inequívoca en términos musicales; las notas de tensión, el estilo y el gusto influyen. Por ello, la ayuda armónica puede colocar en casos concretos notas que no suenan como se pretendía, sobre todo si la tonalidad o los acordes no se detectaron correctamente.

11.5 Resultados musicales. Que un mashup, un edit o una mezcla funcione musicalmente depende del material de partida y del gusto personal y no puede determinarse de forma objetiva. Los arreglos, transiciones y edits creados automáticamente son propuestas.

11.6 Comprobar y corregir. La app ofrece herramientas para comprobar el análisis y los resultados y corregirlos a mano (entre otras, corrección de segmentos, herramienta de cuadrícula, ajuste de tonalidad y acordes, conjuntos de reglas). El usuario comprueba los resultados antes de publicarlos.

11.7 Los derechos legales del usuario, en particular en caso de defectos de la propia app, no se ven afectados.

§ 12 Responsabilidad

Se responde de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) y en caso de daños a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, solo se responde por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, limitado al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad, en particular por pérdidas de datos por falta de copias de seguridad, por infracciones causadas por contenidos procesados o publicados por el usuario, por plug-ins de terceros y por incompatibilidades con futuras versiones de macOS.

Estas reglas de responsabilidad se aplican por igual en favor del titular de los derechos y del distribuidor.

§ 13 Terminación

Si el usuario incumple gravemente estas condiciones, en particular el § 4, la licencia puede bloquearse; en ese caso, el usuario deberá eliminar todas las copias de la app. El derecho legal de desistimiento no se ve afectado; véase la información sobre el desistimiento.

§ 14 Modificaciones

Estas condiciones de uso pueden adaptarse en caso de cambios importantes en la app o en la situación jurídica. La versión vigente está disponible en musaik.info/agb.

§ 15 Derecho aplicable y fuero

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección del consumidor del Estado en el que el usuario tenga su residencia habitual no se ven afectadas. Para comerciantes y personas jurídicas de derecho público, el fuero es Hamburgo, en la medida en que la ley lo permita.

§ 16 Cláusula de salvaguarda

Si alguna disposición fuera o llegara a ser ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.